Questions fréquemment posées Sciensano et SPF Affaires étrangères
Retrouvez l'intégralité des mesures concernant les voyages pendant la période Covid-19 sur le site de Sciensano, à cette adresse : https://covid-19.sciensano.be/sites/default/files/Covid19/COVID-19_FAQ_travel_FR.pdf
Vous pouvez retrouver la liste des zones de couleurs sur le site du SPF Affaires étrangères via ce lien : https://diplomatie.belgium.be/fr
Vous pouvez retrouver la liste des zones de couleurs sur le site du SPF Affaires étrangères via ce lien : https://diplomatie.belgium.be/fr
Ce que nous demande l'ONE
Les autorités belges ont pris des décisions concernant les voyages et retours, avec certaines restrictions en fonction des pays.
Un code de trois couleurs a été attribué aux pays étrangers (ou à certaines régions de pays).
En fonction de la couleur, des mesures sont à prendre au retour.
La liste des zones se trouve sur le site du Service public fédéral Affaires étrangères : https://diplomatie.belgium.be/fr
Nous attendons de vous un engagement ferme quant au respect des consignes du gouvernement.
Un code de trois couleurs a été attribué aux pays étrangers (ou à certaines régions de pays).
En fonction de la couleur, des mesures sont à prendre au retour.
La liste des zones se trouve sur le site du Service public fédéral Affaires étrangères : https://diplomatie.belgium.be/fr
Nous attendons de vous un engagement ferme quant au respect des consignes du gouvernement.
Conséquence pour l’accueil des enfants
Si vous revenez d'une zone VERTE
Aucune conséquence pour l'accueil des enfants
Si vous revenez d'une zone ORANGE
Conséquence direct pour l'enfant : ne pas accueillir un enfant revenant d’un voyage dans une zone orange, durant la période de quarantaine prévue.
Une quarantaine et un test sont recommandés (mais pas obligatoires) pour les voyageurs revenant d’une zone orange.
Les mêmes règles que pour les contacts étroits valent.
Cela signifie que vous devrez contacter votre médecin de famille dès votre arrivée pour organiser un premier test.
Même si ce test est négatif, vous devez rester en quarantaine.
La quarantaine sera arrêtée 14 jours après avoir quitté la zone à risque ou au plus tôt 10 jours après avoir quitté la zone à risque, à condition qu'un deuxième test négatif à jour 9 ait été obtenu.
Pendant toute cette période, vous devez rester vigilants quant à l'apparition éventuelle de symptômes et, s'ils répondent à la définition d'un cas possible, vous devez être testés dès que possible.
Cela concerne également un enfant qui n’a pas voyagé et dont les parents reviennent d’une zone orange s’il vit avec eux durant leur période de quarantaine. La recommandation est identique pour un encadrant dans la même situation.
Une quarantaine et un test sont recommandés (mais pas obligatoires) pour les voyageurs revenant d’une zone orange.
Les mêmes règles que pour les contacts étroits valent.
Cela signifie que vous devrez contacter votre médecin de famille dès votre arrivée pour organiser un premier test.
Même si ce test est négatif, vous devez rester en quarantaine.
La quarantaine sera arrêtée 14 jours après avoir quitté la zone à risque ou au plus tôt 10 jours après avoir quitté la zone à risque, à condition qu'un deuxième test négatif à jour 9 ait été obtenu.
Pendant toute cette période, vous devez rester vigilants quant à l'apparition éventuelle de symptômes et, s'ils répondent à la définition d'un cas possible, vous devez être testés dès que possible.
Cela concerne également un enfant qui n’a pas voyagé et dont les parents reviennent d’une zone orange s’il vit avec eux durant leur période de quarantaine. La recommandation est identique pour un encadrant dans la même situation.
Si vous revenez d'une zone ROUGE
Conséquence direct pour l'enfant : l’enfant ne participera à aucune activité résidentielle ou non résidentielle durant 14 jours après avoir quitté la zone à risque.
Quarantaine obligatoire. Les adultes et enfants de plus de 3 ans seront testés.
Quarantaine obligatoire. Les adultes et enfants de plus de 3 ans seront testés.